Traducción científica de textos especializados

Para comentarios rápidos, noticias, actualidad...
Reglas del Foro
Estás en el foro CAJÓN DESASTRE. Si escribes un nuevo tema ahora vendrá a parar a este foro. Muchos mensajes vienen a este foro por sencillez.

No obstante, si tu mensaje es sobre algún tema específico de los contemplados en la lista de foros y quieres que el mensaje permanezca accesible, visible y ordenado, deberías ponerlo en el foro correspondiente. Para ello, vete ahora a la página principal y mira debajo de la lista de últimos mensajes. Allí está la lista de foros. ENTRA al foro en el que quieras poner tu mensaje y pulsa el botón NUEVO TEMA. Llegarás a una pantalla como esta, pero dirigida al foro en cuestión.

Recuerda: "Un mensaje mal colocado es un mensaje perdido" :roll: ¡Gracias por mantener el orden!

Traducción científica de textos especializados

Mensaje sin leerpor Mramar » 28 Oct 2018, 21:02

Hola amigos ¿Cómo Estáis?
Os comento que hace poco estaba necesitando un servicio de traducción científica para traducir un artículo científico. Os cuento que un amigo me recomendó una empresa llamada tragora traducciones, especialista en traducción científica en las áreas de ciencia, tecnología y humanidades. Os cuento que a la hora de realizar una traducción de documentos científicos esta debe ser realizada por un traductor experto que conozca en profundidad la materia sobre la que versa el texto original para así logre entender los entresijos de la redacción científica (abreviaturas, jerga científica, terminología específica, razonamientos científicos, etc.). En tragora trabajan con traductores científicos especializados que no solo son licenciados en traducción y nativos de la lengua a la que traducen, sino que además tienen estudios en el área de especialidad de los documentos a traducir, así se aseguran de que conocen a la perfección la terminología, estilo y objetivo de las publicaciones o artículos de los clientes. Os recomiendo un montón, son fantásticos. Los mejores en el área.
Mramar
#2 Yogui
#2 Yogui
 
Mensajes: 6
Registrado: 29 May 2018, 22:11

Volver a CAJÓN DESASTRE

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados